The open source kernel drivers will work. If you want to bother installing their proprietary drivers, I’d recommend reading the Arch Wiki, but you may need to do some things differently even though EndeavorOS is Arch-based.
From the wiki: “Most users do not need these proprietary drivers.”
Arch because I like getting the latest releases of packages