There’s no way around that unless we start spelling things a lot more differently around the English-speaking world. We have enough trouble with the relatively minor spelling differences between UK and US English as it is, increasing that confusion is far worse than having spelling decoupled from pronunciation.
Well, it is canon that the Abrahamic god kills children en masse sometimes. He does love a good genocide.