Cwtch is the most obviously Welsh word there.

Dredicus.

A fellow old person! I’ll add Ocean Software and US Gold from the Commodore era.

I use a variation of this to write music rounds for quizzes. Run lyrics through a translator then back to English and get people to name the song. My last round was called Korea Change (i.e I translated it to Korean and back).

Yay, good to see Zach cartoons have made it to Lemmy.