Brother is pretty analogous and you can refill the toner cartridges!
Classic arch Linux is the way to go imo. If you need something a little more turn key, I would go with linux mint Debian edition! Debian was the first distro I ever used, an I think if you feel at home there, linux mint Debian edition might be what you’re looking for.
I’m an American and I approve this message.