I had the same experience with the game. It has a really cool world and story but as I finished the game, because I guess I wanted to be able to say I’ve finished one of the classics, I felt mostly just annoyed. There were moments where the game felt truly magical but the controls were constantly stopping me from getting immersed. It’s one of those unfortunate instances where everything else is great but it fails for me in the most important aspect of a game which is the gameplay.
Atlus keeps making me regret buying their games on release with these definitive editions that are definitely better versions of the games but are sold for the same price with no option to upgrade from the original version.