There is a thing called Coppicing or National Trust Link where the stump shoots off and grows new trunks from there. Its not exactly the same and some trees are better suited for it than others.

There are many nights of Civ 4 that I will not get bank, definitely worth it though.