Yeah those are good points, sure. I shouldn't wear headphones while driving, and the door speakers are basic anyway, so I don't see that a priority right now, but have considered that before. TBH, the only music I do listen to via steaming service is the stuff I haven't bought physical copies of yet, and copied over.
I interpreted it to be from the squirrel's perspective. Let alone miraculously knowing what an acorn and a tree are called, how do you expect a squirrel to know it's an Oak tree?