• 0 Posts
  • 69 Comments
Joined 3 months ago
cake
Cake day: June 23rd, 2024

help-circle
  • Well, dojít also means “come to” as in “understand” or “deduce”, besides the usual meaning of “finish walking”. However, dojetí is the gerund-like form of either the verb dojet (“come to”/“arrive” but not on foot but by a land vehicle; though dojezd or příjezd is used more often) or way more commonly the verb dojmout se (“get moved [emotionally]”).

    The most accurate translation of the song title would be “[I Am] Afraid To Get Emotional” but “Resisting Being Moved/Touched”, close to what Google came up with, is the best if syllable count needs to be preserved.







  • They are purposefully slowing down old.reddit.com. Expect a lot of refugees when its inevitable shutdown happens.

    Anyway, infrastructure mismanagement is typical for late-stage enshittification. Value of the company goes down, and execs who have sold their shares high are quietly stealing equipment from the datacenter to get some value out of it. (Not literally, they just fire any techs who suggest overdue upgrades and give themselves a bonus for making such a difficult decision.)