Certainly! A lot of this is old knowledge that’s been rattling around in my head from old books and lessons I’ve taken.
To start here’s a wiki link to summarize the Crucified Soldier.
Here’s a link to an article by The National discussinf Canadian and German relations leading to Canadian brutality.
As well a short wiki article talking about trench raiding, namely referencing a book about Canadians in the bibliography section.
Alrernatively, here’s a link from the Canadian Legion talking about Canada developing night raiding as a tactic on the modern battlefield.
I could probably dredge up some other information if you’d like but I think these are a nice starting point. From there it should be easy to make your own searches or narrow down your interests. I hope this helps.
That