A host of new details have emerged in recent weeks about a sweeping and extremely unusual surveillance operation that the Department of Homeland Security…