A new project is hoping to restore Sydney's lost underwater forests of crayweed, bringing the vital plant back onto our coastlines.