Except a PCIe GPIO card is bigger the the entirety of a Pi, let alone the entire computer and still suffers from power draw issues. On the software side I don’t know how well that would work as there already are a lot of GPIO SDKs a libraries specifically targeted at the Pi.