For the threequel, director Naoki Hamaguchi is trying to make sure that the experience is still kept fresh this many games in.