I'm not sure why you are bringing Gentoo into it here. I mean that all the software I have tried to install is either available in the repos or available as an appimage/flatpak. Were it not available in binary form I would need to compile it - and I have not run into that scenario.