Even finding a decent and working FTP/SFTP/FTPS desktop client (similar WinSCP or Cyberduck) is an impossible task as there a few, but they all fail even at basic stuff like dragging and dropping a file.

Of course you'll have trouble finding a dedicated desktop client… that functionality is literally built into most Linux file managers.