I used to make Lutris install scripts. In general, I find:

• Lutris development mostly stopped
• Lutris has more restrictions on what games can be uploaded
• There's a huge delay between uploading a new Lutris script and it being approved

If it works for you though, keep using it

I've never had a Lutris script install anything without a ton of tinkering. I started using Bottles for GOG Galaxy to install games and do far it's just worked.