I thought about it but there are two complications here: The code is recursive, and it calls an external shell script. I’m sure there are ways to do that in awk, but I’m not too much of an awk guru, so I decided to leave my awking to self-contained smaller scripts. Also, considering I need to spawn subprocesses anyway for this, Bash wouldn’t be a bad choice since it’s built for that.