Edit: I dont recommend this lol
They install an outdated package on purpose, because Blackmagic doesnt give a damn about Linux lol.
Use this Flatpak tool instead, which should work, will keep all the strange dependencies in an isolated container, and you can control filesystem permissions of that shady proprietary software from the GUI.
Try the official AMDGPUPro container with Podman and also run the binary in there.
Dont install random amdgpupro drivers onto the main system.
Just like you shouldnt install Davincis random dependencies that are clearly only meant for RHEL