Mastodon does this super well. Pictures are marked as Sensitive, not NSFW, and get blurred.

Then you write what makes the picture sensitive, and a little warning with this explanation appears to other users before they decide to click or not to unblur it.