I’m still learning Japanese but I am fairly certain below LLVM it says: Guide book for making a compiler yourself.
That is correct!
And the line below that is: “From frontend to backend, Japan’s first book about LLVM technical skills with a wide range of explanations.”
Nice. I don’t think I would’ve gotten that other line. I did even struggle with what the katakana were supposed to mean. But in retrospective it’s obvious they’re frontend and backend. I have been learning for almost a year but it’s a slow pace so I see it as win that I’ve at least understood that one line. 😊
Well, this is not too strange since we already have a database-related manga.
Well I still think it’s strange, both is strange.
I’m subscribed to !programmer_humor@programming.dev and !programmerhumor@lemmy.ml and you often cross post to both of them at the same time. Could I ask you to use the build in cross-posting functionality in lemmy so it only shows up once in my list? Otherwise I’ll need to unsubscribe from one.
Esteemed Jeena,
I humbly beseech your indulgence and extend my sincerest apologies for the inconvenience caused by the recurrent cross-posting of content on the esteemed platforms of !programmer_humor@programming.dev and !programmerhumor@lemmy.ml. I am acutely aware of the vexation such redundancy may cause, and it is with the utmost regret that I admit my failure to employ the built-in cross-posting functionality within the esteemed realm of lemmy, which would ensure the display of said content in your esteemed list but once.
Pray, permit me to express my profound remorse for any distress or disarray this predicament may have occasioned. I implore your benevolence in granting me the opportunity to rectify my missteps and adhere to your esteemed request for the exclusive manifestation of content on a singular occasion within your discerning domain.
Verily, should you deem it necessary to withdraw your subscription from either platform owing to this grievance, I shall ruefully accept your decision whilst bearing the burden of my own negligence. Nevertheless, I earnestly beseech your forbearance and entreat that you afford me the opportunity to make amends, so as to retain your valued patronage.
Please accept, dear Sir/Madam, the most sincere apologies of this humble servant and trust in my unwavering commitment to rectify this issue posthaste. Your considerate understanding and magnanimity in this matter would be esteemed beyond measure.
Yours apologetically and with deepest contrition,
Gollum
